Službeni izvori i baze EU


Knjižnica

EUR-lex

Stranice EUR-Lexa omogućavaju besplatan pristup na 23 službena jezika EU-a: Službenom listu Europske unije, zakonodavstvu EU-a (ugovori EU-a, direktive, uredbe, odluke, pročišćeni zakonodavni tekstovi itd.), pripremnim aktima (zakonodavni prijedlozi, izvješća, zelene i bijele knjige itd.), sudskoj praksi EU-a (presude, odluke itd.), međunarodnim sporazumima, dokumentima EFTA-e i drugim javnim dokumentima. Također se mogu pratiti zakonodavni postupci. Baza podataka svakodnevno se ažurira i sadržava više od 3 milijuna stavki među kojima su i neki tekstovi iz 1951. Uz svaki dokument prikazani su analitički metapodaci (upućivanje na objavu, datumi, ključne riječi itd.) razvrstani prema različitim karticama: o dokumentu, tekst, povezani dokumenti, postupci (životni ciklus dokumenta), sve. Dostupan je istovremeni prikaz dokumenta na tri jezika.

European E-justice

Europski portal e-pravosuđe osmišljen je kao buduće jedinstveno mrežno mjesto za pristup uslugama u području pravosuđa. U prvom redu njime se želi pomoći građanima pružanjem informacija o pravosudnim sustavima i poboljšanjem pristupa pravosuđu diljem EU-a, i to na 23 jezika.

 CURIA - Sud Europske unije

Jedino verzije dokumenata objavljene u Zborniku sudske prakse ili u Službenom listu Europske unije predstavljaju službene izvore. Drugi dokumenti koji su dostupni na internetskom mjestu institucije objavljeni su u svrhu informiranja javnosti i mogu biti izmijenjeni. Reproduciranje informacija i tekstova s ovog internetskog mjesta dopušteno je pod uvjetom navođenja izvora. Čitateljima se skreće pozornost na to da određeni dijelovi ovih informacija i tekstova mogu biti zaštićeni pravom intelektualnog vlasništva, a posebice autorskim pravom.

 

OEIL - European Parlament Legislative Observatory 

Legislative Observatory je baza postavljena 1994. kao alat za praćenje institucionalni proces donošenja odluka u EU, s posebnim naglaskom na ulogu Europskog parlamenta. Od tada je web stranica proširena na više informacija o aktivnostima Parlamenta, uključujući ne samo njezine zakonske, nego i proračunske ovlasti, pravo inicijative, moć da prihvaćaju imenovanja, te moć da opozove izaslanstvo vlasti ili se protive njegovoj prešutnoj obnovi Itd.

 

EuroparlTV

EuroparlTV internetska je televizija Europskog parlamenta. Cilj je ove televizije informirati građane EU-a o aktivnostima Parlamenta te o načinima na koje zastupnici u Parlamentu određuju razvoj političke situacije i donose zakone koji utječu na živote ljudi širom Europe. Na televiziji se uživo emitiraju sjednice Parlamenta i odbora, vijesti i debate te obrazovne emisije. Za sve emisije na raspolaganju su titlovi na 23 službena jezika Europske unije. Kanali EuroparlTV-a podijeljeni su u tri glavne skupine prema ciljnim skupinama gledatelja: Vijesti iz parlamenta, Parlament mladih i Upoznaj Parlament.

 

TED (Tenders Electronic Daily)

TED omogućuje besplatan pristup poslovnim prilikama iz Europske unije, Europskog gospodarskog prostora i šire. Svakog dana, od utorka do subote, na TED-u se objavljuje novih 1 700 obavijesti o javnoj nabavi. Obavijesti o javnoj nabavi možete pregledavati, pretraživati i razvrstavati prema zemlji, regiji, poslovnom sektoru itd. Informacije o svakom dokumentu povezanom s javnom nabavom objavljuju se na 24 službena jezika EU-a. Sve se obavijesti institucija EU-a objavljuju u cijelosti na tim jezicima.

 

European Sources Online (pristup s računala fakulteta)

European Sources Online (ESO) je online baze podataka i informacijski servis koji omogućuje pristup informacijama o institucijama i aktivnostima Europske unije, zemaljama, regijama i drugim međunarodnim organizacijama u Europi, te o pitanjima od značaja za europski istraživače, građane i sudionike.