Doc.dr.sc.Dubravka Papa

Katedra

Katedra za strane jezike i sociologiju

Kabinet

S. Radića 13 (kabinet 75)

Konzultacije

Utorkom 13-14 i prema dogovoru

Kontakt

e-mail: dpapa@pravos.hr

tel.: +385 31 224 575

Nastavne aktivnosti (na Pravnom fakultetu  Osijek)

Integrirani sveučilišni studij

Engleski za pravnike 3

Engleski za pravnike 4

Stručni upravni studij

Engleski jezik 1

Engleski jezik 2

Engleski jezik 3

Engleski jezik 4

Njemački jezik 1

Njemački jezik 2

Njemački jezik 3

Njemački jezik 4

Preddiplomski sveučilišni studij Socijalni rad

Engleski za socijalne radnike 1

Engleski za socijalne radnike 2

Obrazovanje

1984.-1988. Pedagoški fakultet u Osijeku – Diplomski studij Engleski jezik i književnost i njemački jezik i književnost

1993.-1994.  Sveučilište Albertus Magnus u Kölnu, Njemačka – Studij anglistike,  germanistike i fonetike

2017. obrana doktorske disertacije na poslijediplomskom sveučilišnom studiju Jezikoslovlje na Filozofskom fakultetu Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku  

Stručno usavršavanje (izbor)

2006.-2009. Predavanja, radionice i seminari u okviru  TEMPUS projekta Foreign Languages in the Field of Law (CD_JEP-40090-2005), Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu

2009. South Bank University, Faculty of Law, London, Ujedinjena Kraljevina ( u okviru TEMPUS projekta)

2005. studijski boravak u Bonnu, Njemačka - stipendija Zentralstelle Bildung der Deutschen Bischofskonferenz

2001. studijski boravak u Würzburgu, Njemačka – stupendija Zentralstelle Bildung der Deutschen Bischofskonferenz

1986. Johannes Gutenberg University, Mainz, Njemačka- stipendija DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst)

Sudjelovanja na radionicama (izbor)

2020., Zagreb - radionica UNJSVU, Prof. Igor Gliha: Autorsko pravo i nastavni materijali za nastavu jezika struke

2018., Zagreb - radionica UNJSVU, Doc.dr.sc. Darija Omrčen: Akademsko pisanje

2016., Osijek – doktorska škola na Filozofskom fakultetu u Osijeku  - Mobility and Inclusion in Multilingual Europe – Interdisciplinary Perspectives and Research Methodologies, MIME project

2016., Osijek - British Council, Iva Mandekić, IELTS – exam overview and practising the four language skills

2015., Opatija - EULITA, Professionalization vs. Deprofessionalization: Building Standards for Legal Translators and Interpreters, Jean Monnet Inter-University Center of Excellence

2015., Zagreb - Goethe Institut, KDV, Dr. Dmitri Kletschko, Handlungsorientierte Aufgaben im kompetenzfördernden Fremdsprachenunterricht

2013., Zagreb  - KDV, Dr. Dragica Bukovčan, Terminologie für berufsqualifizierten Deutschunterricht

2013., Osijek, Filozogski fakultet u Osijeku, ECML Graz, Pluralistic Approach to Languages and Cultures, FREPA projekt

2012., Osijek - The US Embassy, Prof. Marietta Forrest, Teaching Critical Thinking through English

2011, Zagreb – Pravni fakultet Zagreb, Konrad Adenauer Stiftung,  Fallstudien im deutschen Recht

2010., Osijek, Cambridge English Language Teaching, Technology to teach “screen-agers“ and Profiling English Profile

2009, Osijek, HDPL, Filozoski fakultet u Osijeku, 22^nd International conference, Space and time in language : Language in space and time

2006., Baška Voda, Zavod za školstvo Republike Hrvatske, Agencija za odgoj i obrazovanje, stručno usavršavanje, XIV. Međunarodni stručni skup učitelja i profesora njemačkog jezika

Konferencije s izlaganjem (izbor)

8th International Conference on Research in Behavioral and Social Sciences, Stockholm, Sweden (2021)

The Conference CASAJC 2018 - VII International Scientific Conference Quality Assurance of Language Programmes at European Higher Education Institutions, Trnava, Slovakia (2018)

21st Conference on Language for Specific Purposes, Bergen, Norway (2017)

1st International Conference of the Slovene Association of LSP Teachers, Rimske Terme, Slovenia (2017)

European Conference on Social and Behavioral Sciences, Marmara University, Istanbul, Turkey (2013)

The third International Symposium Language Education Today: Between Theory and Practice, Temisoara, Rumania (2011)

International Scientific Conference Education for Interculturalism  Josip Juraj Strossmayer University, Osijek (2010)

Područja znanstvenog i stručnog interesa

Lingvistika, primijenjena lingvistika, sociolingvistika, Engleski i njemački jezik pravne, ekonomske i medicinske struke

Sudjelovanja u projektima

Projekt IP-PRAVOS-20 – Interdisciplinarni projekt Nijemci i Austrijanci i njemački jezik i kultura u gradu Osijeku kroz povijest- pravni i jezični aspekti uz potporu Pravnog fakulteta Osijek (2020-2024)

Jean Monnet Module Language and EU Law Excellence (620231-EPP-1-2020-1-HR-EPPJMO  (2020-2023)  

Language and Law u okviru TEMPUS projekta Foreign  Languages in the Field of Law (CD_JEP-40090-2005) na Pravnom fakultetu u Zagrebu (2006-2009)

PISA projekt (OECD programme of international students’ skills and knowledge assessment), 2006. i 2009.

Radovi/publikacije

‪Dubravka Papa - ‪Google znalac

Academia.edu

CROSBI hrvatska znanstvena bibliografija