Cilj kolegija je upoznati studente s jezičnim registrom u području socijalne struke te ih osposobiti za samostalno korištenje stručne literature na njemačkom jeziku. U okviru kolegija studenti usvajaju i primjenjuju stručnu terminologiju u govoru i pismu te savladavaju specifičnosti njemačke gramatike i sintakse u socijalnoj struci. Sadržaj predmeta: - Diplomsozialarbeiter/Sozialpädagoge – Berufsbild und Karrierechancen; - Das Studium der Sozialen Arbeit in Deutschland und in Kroatien - Bildung und Gleichberechtigung, Soziale Funktionen des Bildungssystems - Politik in der Demokratie; Strukturprinzipien des deutschen Staates - Die Verfassungsordnung der Republik Kroatien; Das kroatische Parlament - Was sind Menschenrechte?; Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten - - Europäische Sozialcharta; - Armut in Österreich; - Kinderarmut in Deutschland

Usvojiti osnovnu stručnu terminologiju iz područja socijalnog rada, osobito iz područja demokratskih prava i sloboda, temeljnih ljudskih prava i prava djeteta, Prepoznavati i znati primijeniti u pisanom i usmenom izrazu složene gramatičke strukture učestale u jeziku socijalne struke., Primjenjivati usvojenu stručnu terminologiju u samostalnoj pripremi i izlaganju seminara na odabranu stručnu temu, Samostalno koristiti stručnu literaturu na njemačkom jeziku te izvore na internetu u pripremi seminarskih radova, Rabiti suvremenu tehnologiju i elektronske medije (Power Point) u prezentiranju stručnih tema na njemačkom jeziku.,

The aim of the course is to acquaint students with the language register in the field of social work and to train them to independently use professional literature in German. Within the course, students adopt and apply professional terminology in speech and writing and master the specifics of German grammar and syntax in the social profession. Course content: - Diplomsozialarbeiter/Sozialpädagoge – Berufsbild und Karrierechancen; - Das Studium der Sozialen Arbeit in Deutschland und in Kroatien - Bildung und Gleichberechtigung, Soziale Funktionen des Bildungssystems - Politik in der Demokratie; Strukturprinzipien des deutschen Staates - Die Verfassungsordnung der Republik Kroatien; The Croatian Parliament - Was sind Menschenrechte?; Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten; - Europäische Sozialcharta; - Kinderarmut in Deutschland.

To adopt basic professional terminology from the field of social work, especially from the field of democratic rights and freedoms, fundamental human rights, and the rights of the child., To recognize and know how to apply in written and oral expression complex grammatical structures common in the language of the social work profession., To apply the adopted professional terminology in the independent preparation and presentation of the seminar paper on the selected professional topic., Independently use professional literature and sources on the Internet in the German language in the preparation of seminar papers., To use modern technology and electronic media (PowerPoint) in presenting professional topics in the German language.,