Engleski jezik za socijalne radnike II
OPĆI PODACI O KOLEGIJU | |
---|---|
Naziv kolegija | Engleski jezik za socijalne radnike II |
Katedra stranih jezika i sociologije | |
Broj ECTS bodova | 4 |
Nositelj kolegija | prof.dr.sc. Ljubica Kordić |
Zgrada, kabinet | Radićeva 13 K2 75 |
Telefon | +385 91 1266 287 |
kordic.ljubica@pravos.hr | |
Nositelj kolegija | doc.dr.sc. Dubravka Papa |
Zgrada, kabinet | Radićeva 13 S. Radića 13, kabinet 75 |
Telefon | +385 31 224 583 |
dubravka.papa@pravos.hr | |
Nositelj kolegija | Željko Rišner |
Zgrada, kabinet | Radićeva 13 45 |
Telefon | +385 91 2245 545 |
zeljko.risner@pravos.hr |
OPIS KOLEGIJA |
---|
Sadržaj kolegija |
Sadržaj predmeta čini obrada stručnih tekstova i terminologije na engleskom jeziku iz područja prava i socijalnog rada (Crime, Death and the Law, Death Penalty, Marriage, Divorce, Wills and Inheritance, Economic, Social and Cultural Rights, Police Powers in Great Britain, Social Care and Community Work, Disabled People, Older People, Child Welfare). Ukazuje se na funkciju konektora unutar teksta i strukturu stručnih tekstova. Daje se pregled i studente se upoznaje s pravilima tvorbe odnosnih i pogodbenih rečenica i slaganjem vremena u upravnom i neupravnom govoru. |
Ishodi učenja kolegija |
razlikovati stručni tekst iz područja socijalnog rada i prava od onoga na općem jeziku , primijeniti naučenu stručnu terminologiju u govornoj i pisanoj komunikaciji , odgovarati na pitanja, prevoditi i sažeti stručne tekstove na engleskom jeziku iz područja socijalnog rada i prava , pravilno primijeniti gramatičke i leksičke strukture tipične za engleski jezik socijalne i pravne struke , primijeniti naučenu stručnu terminologiju, gramatičke strukture u izradi i prezentaciji seminarskog rada na odabranu temu , |
NAČIN IZVOĐENJA NASTAVE | |
---|---|
☑ Predavanja ☑ Seminari i radionice ☐ Vježbe ☑ Samostalni zadaci ☑ Multimedija i internet | ☑ Obrazovanje na daljinu ☑ Konzultacije ☐ Laboratorij ☐ Terenska nastava ☐ Mentorski rad ☑ Provjera znanja |
NAČIN POLAGANJA ISPITA | |
☑ Usmeni ☑ Pismeni ☑ Kolokvij |
Ostalo: - |
Dodatne činjenice |
---|
Redovito pohađanje predavanja i seminara, aktivno sudjelovanje u nastavi, izrada i izlaganju seminara na temu iz gradiva po slobodnom izboru, priprema usmenog ispita (uživo i u virtualnom okruženju). |
POPIS LITERATURE ZA STUDIJ I POLAGANJE ISPITA |
---|
Obvezna literatura |
Javornik Čubrić M.. English for the Social Work Profession. 2020. Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu |
Vićan-Pavić-Smerdel. English for Lawyers. 2012. Narodne novine, Zagreb |
Javornik Čubrić, M., Vićan D.. English for Social Workers. 2005. Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu |
Izborna literatura |
Gačić M.. Englesko-hrvatski rječnik prava i međunarodnih i poslovnih odnosa. 2010. Školska knjiga, Zagreb |
Bujas, Ž. . Novi englesko-hrvatski rječnik. 2019. Nakladni zavod Globus, Zagreb |
Gačić, M.. Hrvatsko-engleski rječnik prava. 2019. Narodne novine, Zagreb |
Hewings, M.. Advanced Grammar in Use. 2013. Cambridge University Press |
GENERAL INFORMATION ABOUT THE COURSE | |
---|---|
Course title | English Language for Social Workers II |
Chair of Foreign Languages and Sociology | |
Number of ECTS credits | 4 |
Lecturer | prof.dr.sc. Ljubica Kordić |
Office Address | Radićeva 13 K2 75 |
Telephone | +385 91 1266 287 |
kordic.ljubica@pravos.hr | |
Lecturer | doc.dr.sc. Dubravka Papa |
Office Address | Radićeva 13 S. Radića 13, kabinet 75 |
Telephone | +385 31 224 583 |
dubravka.papa@pravos.hr | |
Lecturer | Željko Rišner |
Office Address | Radićeva 13 45 |
Telephone | +385 91 2245 545 |
zeljko.risner@pravos.hr |
COURSE DESCRIPTION |
---|
Course content |
The content of the course consists in analysis of the texts and terminology in English in the field of law and social work (Crime, Death and the Law, Death Penalty, Marriage, Divorce, Wills and Inheritance, Economic, Social and Cultural Rights, Police Powers in Great Britain, Social Care and Community Work, Disabled People, Older People, Child Welfare). Emphasis is on the function of linkers within the text and the structure of the texts for social work profession. The rules of forming relative and conditional sentences and the rules in forming indirect speech are dealt with. |
Course learning outcomes |
distinguish professional text in the field of social work and law from that in general language, apply the English social work terminology in spoken and written communication, answer questions, translate and summarize English texts in the field of social work and law, apply correct grammatical and lexical structures typical for the English language of social work and law, apply professional terminology, grammatical structures in preparing and presenting the seminar paper on a selected topic, |
TEACHING METHODS | |
---|---|
☑ Lectures ☑ Seminars and workshops ☐ Exercises ☑ Independent tasks ☑ Multimedia and internet | ☑ Distance education ☑ Office hours ☐ Laboratory ☐ Field work ☐ Mentoring work ☑ Knowledge test |
EXAMINATION PROCEDURE | |
☑ Oral exam ☑ Written exam ☑ Colloquium |
Other: - |
ADDITIONAL FACTS |
---|
Regular attendance of lectures and seminars, active participation in classes, preparation and presentation of seminar topics, preparation of oral exam (in class and in a virtual environment). |
LIST OF LITERATURE FOR STUDIES AND EXAMS |
---|
Required reading |
Javornik Čubrić M.. English for the Social Work Profession. 2020. Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu |
Vićan-Pavić-Smerdel. English for Lawyers. 2012. Narodne novine, Zagreb |
Javornik Čubrić, M., Vićan D.. English for Social Workers. 2005. Pravni fakultet Sveučilišta u Zagrebu |
Optional reading |
Gačić M.. Englesko-hrvatski rječnik prava i međunarodnih i poslovnih odnosa. 2010. Školska knjiga, Zagreb |
Bujas, Ž. . Novi englesko-hrvatski rječnik. 2019. Nakladni zavod Globus, Zagreb |
Gačić, M.. Hrvatsko-engleski rječnik prava. 2019. Narodne novine, Zagreb |
Hewings, M.. Advanced Grammar in Use. 2013. Cambridge University Press |